Поиск в словарях
Искать во всех

Немецко-русский экономический словарь - markt

 

Перевод с немецкого языка markt на русский

markt

m

рынок

der Markt ist belebt — на рынке царит оживление

der Markt ist flau — конъюнктура рынка вялая

der Markt ist flott — см. der Markt ist belebt

der Markt ist freundlich {günstig} — конъюнктура рынка благоприятная, цены на рынке повышаются

der Markt ist lebhaft — см. der Markt ist belebt

der Markt ist lustlos — конъюнктура рынка неблагоприятная, цены на рынке падают

der Markt ist nicht ausreichend beschickt — рынок обеспечен недостаточно

der Markt ist schwach — см. der Markt ist flau

der Markt ist stetig — конъюнктура рынка устойчивая, цены на рынке держатся на прежнем уровне

der Markt ist zögernd — конъюнктура рынка неопределённая {выжидательная}

amtlicher Marktaufnahmefähiger Marktbeschränkt aufnahmefähiger Marktbeschränkter Markteinheimischer Marktfester Marktflauer Marktfreier MarktGemeinsamer Marktgeregelter Marktgesättigter Marktgeschlossener Marktgrauer Marktinnerer Marktinternationaler Marktlabiler Marktnationaler Marktnichtorganisierter Marktoffener Marktoligopolistischer Marktorganisierter Marktpolipolistischer Marktschrumpfender Marktschwarzer Marktstabiler Marktunorganisierter Marktunvollkommener Marktvariabler Marktvollkommener Markt

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  Markt.wav m-(e)s, Markte 1) рынок, базар schwarzer Markt — чёрный рынок mittwochs und sonnabends wird hier Markt abgehalten — базар бывает здесь по средам и субботам; рынок открыт здесь по средам и субботам den Markt beschicken — снабжать рынок товарами etw. zu Markte ,auf den Markt, bringen ,tragen, — пустить в продажу; перен. пустить в оборот 2) эк. рынок; сбыт, торговля auslandischer Markt — иностранный рынок freier Markt — свободный, «вольный» рынок der gemeinsame Markt — общий рынок der Markt ist sehr belebt — на рынке большое оживление der Markt ist flau ,geschaftslos, — торговля идёт очень вяло der Markt fur Baumwolle ist schlecht — конъюнктура рынка для хлопка неблагоприятная der Markt ist ubersattigt — ком. рынок завален товарами, на рынке предложение превышает спрос der Markt ist erschopft — ком. на рынке мало товаров, на рынке спрос превышает предложение der Markt erholt sich wieder — дела на рынке снова поправляются; торговля снова налаживается den Markt drukken — ком. сбивать цену; осуществлять демпинг auf den Markt werfen — выбрасывать на рынок (товар) Aktien auf den Markt bringen — пускать акции в обращение Aktien aus dem Markt nehmen — скупать акции; изымать акции из обращения der graue Markt — «серый» рынок (полуофициальный рынок); закупка товаров непосредственно у оптовика ,производителя,, минуя розничную сеть 3) ярмарка 4)...
Большой немецко-русский словарь
2.
  m -(e)s , M ärkte 1. рынок , базар sonnabends wird hier Markt (ab)gehalten базар бывает здесь по субботам etw. auf den Markt bringen* пустить в продажу; перен. пустить в оборот 2. эк. рынок; сбыт , торговля den Markt drücken ком. сбивать цену; осуществлять демпинг auf den Markt werfen* выбрасывать на рынок (товар) 3. рыночная площадь , центральная площадь (города) а der Gemeinsame Markt ╚Общий рынок╩ der graue Markt 1) ╚серый╩ рынок (полуофициальный рынок) 2) закупка товаров непосредственно у производителя , минуя розничную сеть der schwarze Markt ╚чёрный╩ рынок seine Haut zu Markte tragen* разг. рисковать жизнью , подвергать себя опасности ...
Немецко-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины